美联储在4月17日发布的褐皮书（又名“对当前经济形势的评论综述”）中指出，3月和4月初，美国经济实现了“轻微到温和” (slight-to-moderate)的增长。自今年以来，美联储表现出了明显的鸽派转变。去年12月时，美联储预计2019年将至少加息两次。此外，本次褐皮书有9处提到中国，大部分与贸易有关。

　　 2019年5月7日，清华经管学院院长白重恩教授将对话美国达拉斯联邦储备银行行长兼首席执行官Robert S. Kaplan，共同探讨中美两国经济发展的相关问题。

　　On April 17, the Federal Reserve Beige Book (the colloquial name for Federal Reserve’s ‘Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District’) pointed out the U.S economy experienced slight-to-moderate increase in March and early April. Since this year, the Federal Reserve has been showing apparent shift towards the doves. Last December, it was expected that the Federal Reserve would increase interest rates twice in 2019. Furthermore, the Beige Book referred to China nine times mostly concerning trade.

　　 On May 7, 2019, Professor Bai Chong-En, Dean of the School of Economics and Management at Tsinghua University will be discussing topics on US-China economic development during his dialogue with Mr. Robert S. Kaplan, the president and CEO of the Federal Reserve Bank of Dallas.

　　活动信息 Event Information

　　活动名称

　　白重恩院长对话美国达拉斯联储主席Robert S. Kaplan

　　Dean BAI Chong-En Dialogue with Mr. Robert S. Kaplan, President and CEO of the Federal Reserve Bank of Dallas

　　活动时间

　　2019/05/07 (周二 Tuesday)

　　19:00-20:30

　　(18:15开始入场; You may enter at 18:15)

　　活动地点

　　清华经管学院 舜德楼418

　　Room 418, Shunde Building, SEM

　　活动语言

　　英语，带中文同传。注：现场凭身份证领取，同传设备数量有限，先到先得。

　　English. Simultaneous interpretation devices will be available upon request with an I.D card while supply lasts.

　　报名方式

　　https://www.mbalib.com/order/signupdetail?id=330

　　截止时间: 5月5日14:00

　　Deadline:14:00 May 5th

　　备注

　　1. 活动当天根据报名信息，凭通知短信入场。

　　Please keep your confirmation text message as the entrance ticket.

　　2. 请同学们在报名时提交互动问题，你的问题将有机会获得嘉宾的现场解答。

　　Please submit questions you have for the speakers during registration. Your questions might be answered live.

　　嘉宾简介 Distinguished Guests

　　白重恩

　　关键词：清华大学经济管理学院弗里曼讲席教授、清华大学经济管理学院院长

　　清华大学经济管理学院弗里曼讲席教授、院长，清华大学中国财政税收研究所所长，获得美国加州大学圣地亚哥校区数学博士、哈佛大学经济学博士。研究领域为制度经济学、经济增长和发展、公共经济学、金融、公司治理以及中国经济。

　　目前担任全国政协委员、“十四五”国家发展规划专家委员会专家委员、中国经济50人论坛成员、中国金融40人论坛成员、中国信息百人会成员、国际经济学会执行委员会成员以及亚洲开发银行学院顾问委员会委员。曾任中国人民银行货币政策委员会成员、布鲁金斯学会非驻会（non-resident ）高级研究员。曾挂任北京市国有资产经营有限责任公司副总裁。

　　Professor Bai Chong-en

　　Mansfield Freeman Chair Professor, Dean of the School of Economics and Management at Tsinghua University.

　　Professor Chong-En Bai is the Mansfield Freeman Chair Professor and Dean of the School of Economics and Management of Tsinghua University. He is also the Director of the National Institute for Fiscal Studies of Tsinghua University. He earned his Ph.D. degrees in Mathematics and Economics from UCSD and Harvard University, respectively. His research areas include Institutional Economics, Economic Growth and Development, Public Economics, Finance, Corporate Governance and Chinese Economy.

　　Professor Bai is a member of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, the “14th Five-Year Plan” National Development Planning Expert Committee, the Chinese Economists 50 Forum, the China Finance 40 Forum, and China info 100. He was a member of the monetary policy committee of the People’s Bank of China and a non-resident Senior Fellow of the Brookings Institution. He served as Adjunct Vice-President of Beijing State-Owned Assets Management Co., Ltd.

　　Robert Steven Kaplan

　　关键词：美国达拉斯联储主席、哈佛商学院高级副院长、前高盛高管 　　Robert Kaplan，2015年9月8日起担任美国达拉斯联邦储备银行主席。他代表在美国联邦公开市场委员会的第十一美联储区制定美国货币政策，并管理1200名达拉斯联储的雇员。

　　在此之前，Kaplan曾在高盛工作23年，担任过多个职位，包括公司财务部部长、亚太投行部门负责人以及投行高收益部门负责人，高盛集团副董事长，负责该公司的全球投资银行和投资管理部门。2006年，Kaplan加入哈佛大学，在哈佛商学院担任管理实践教授及高级副院长，其间Kaplan著有多部著作。

　　Kaplan曾在State Street公司、哈佛管理公司、Bed Bath＆Beyond和Heidrick＆Struggles国际股份有限公司董事会任职。他还曾是福特基金会的理事、TEAK协会联合创始董事会主席、Indaba资本管理公司联合创始人、Google股份有限公司投资顾问委员会主席兼LP。

　　Robert Steven Kaplan

　　President and CEO of the Federal Reserve Bank of Dallas, the Martin Marshall Professor of Management Practice and a Senior Associate Dean at Harvard Business School, former Goldman Sachs executive

　　Robert Steven Kaplan is president and CEO of the Federal Reserve Bank of Dallas. He was appointed to the position on September 8, 2015. He represents the Eleventh Federal Reserve District on the Federal Open Market Committee in the formulation of U.S. monetary policy and oversees the 1,200 employees of the Dallas Fed.

　　During his 23-year career at Goldman Sachs, Kaplan served in various capacities, including head of the Corporate Finance Department, head of Asia-Pacific Investment Banking as well as head of the high-yield department in Investment Banking. He was the vice chairman of the Goldman Sachs Group, Inc. with global responsibility for the firm's Investment Banking and Investment Management Divisions. Kaplan joined Harvard in 2006 and was previously the Martin Marshall Professor of Management Practice and a Senior Associate Dean at Harvard Business School. He was also a distinguished and well-published author at Harvard.

　　Kaplan previously served on the boards of State Street Corporation, Harvard Management Company, Bed Bath & Beyond and Heidrick & Struggles International, Inc. He was also a trustee of the Ford Foundation, co-founding board chair of the TEAK Fellowship, co-founder and chairman of Indaba Capital Management, LP and chairman of the Investment Advisory Committee at Google, Inc.

　　小贴士：美联储与达拉斯联储

　　美国联邦储备局（FED）是美国最高的货币政策决策、执行机关，独立于美国政府之外。它的主要职责包括管理商业银行准备金，审批各联储银行董事们提出的贴现率，制定和执行金融安全、健康以及保护消费者的有关规定，检查联储银行的服务、监管，发行国家债券等。在FED的体制下，有三个体系支撑其运行，分别为联邦储备委员会、公开市场委员会（FOMC）、联邦储备银行以及近千家会员单元。

　　1913年，美国国会通过《联邦储备法》，把美国划分成12个大区，并在每个区域设立一个大型的美国联邦储备银行，达拉斯联储是其中之一。（其余11个成员为波士顿联储、纽约联储、费城联储、克利夫兰联储、里士满联储、亚特兰大联储、芝加哥联储、圣路易斯联储、明尼阿波利斯联储、堪萨斯城联储以及旧金山联储。）

　　*来源 | 清华大学经济管理学院

　　更多精彩内容，请关注MBA智库商学院微信公众平台： mbalib-mba 。