10月18日，十九大开幕之际，管理学院梁琦教授在接受CGTN表示，“我们一直在谈论经济转型多年，但我认为在两年前，变化就真正开始了。”

　　在过去十年中，中国的实体经济处于困难时期，许多企业主选择离开制造业，经济脱实向虚。但从梁琦教授的观察来看，现在中国的实体经济正在逐渐重拾希望和信心。

　　习近平总书记在十九大报告中特别指出，中国特色社会主义已经进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。针对这一重要论断，梁琦教授也谈了她的看法。梁琦教授认为新型工业化将成为解决新时期主要矛盾的关键举措，因为在走新型工业化道路中所创造的新财富可用于支持欠发达地区的发展，从而促进地区间的发展平衡。广东一直坚持制造业立省、强省，经济转型发展走在全国前列，广深科技创新走廊再加上香港，必定在新型工业化道路上令世人瞩目!

　　采访原文如下：

　　Technology brings about new era in China's

　　manufacturing sector

　　In 2015, the Chinese government issued the “Made in China 2025” strategy, encouraging intelligent manufacturing.

　　Later that year, China's President Xi Jinping brought forward the idea of “supply-side reform," vowing to upgrade China’s manufacturing sector.

　　“We’ve been talking about economic transformation for many years, but I think the real change started two years ago,” Professor Liang Qi, an expert in economy transformation and industry planning at Sun Yat-sen University, told CGTN.

　　In the past decade, China’s real economy was at a difficult time as many entrepreneurs chose to leave the manufacturing sector for the financial or property sectors. But from Liang’s observation, now the real economy is gradually gaining hope and confidence back.

　　The primary contradiction facing Chinese society is imbalanced and inadequate development, and at the same time, the people's ever-growing need for a better life, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) Xi Jinping said in a report to the 19th CPC National Congress on Wednesday.

　　Professor Liang said the new type of industrialization is a crucial part of the solution because the new fortunes created in this process can be used to support the development of underdeveloped regions.

　　更多精彩内容，请关注MBA智库商学院微信公众平台： mbalib-mba 。